Spotkanie DKK z powieścią „Książka, której nie ma”

Nasze majowe spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki (20.05) poświęcone było powieści hiszpańskiego autora Santiago Pajaresa pt. „Książka, której nie ma”.  Już sam tytuł wywołał dyskusję, czy jest właściwy, czy tłumaczka powinna jednak zdecydować się na dosłowne tłumaczenie. Zadałyśmy sobie też pytanie, co sprawiło, że ta powieść na tyle nas poruszyła, że przez całe spotkanie utrzymywała się tak wysoka temperatura dyskusji, i pewnie tylko częściowo znalazłyśmy odpowiedź. Niezwykły hołd oddany czytelnictwu, wydawcom i pisarzom; powieść detektywistyczna i obyczajowa; bardzo dobry warsztat pisarski, klarowna, przemyślana; o tęsknocie za spokojnym życiem za miastem wśród starych drzew, bez pośpiechu, zgiełku i nadmiaru bodźców; o tym, jak ważne dla społeczności są rytuały; o tym, jak trudno wyjść z nałogu; o miłości i przyjaźni; o wybitnych liderach, bo ludziach dobrych i mądrych – to tyle od nas o tej ciekawej książce, która jest 😊 Warto przeczytać, polecamy.

Następne spotkanie odbędzie się 17 czerwca.